sales@pharmaplanta.com<\/a>. Unter dieser Adresse k\u00f6nnen Sie uns bei allen Fragen zum Datenschutz erreichen.<\/p>\n\nWenn Sie eine Anfrage senden<\/h2>\n\n
Im Anfrageformular werden Sie nach Ihrem Namen, Ihrem Unternehmen, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Nachricht gefragt; die Angabe einer Telefonnummer, eines Landes und einer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ist optional. Wir verwenden diese Daten ausschlie\u00dflich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Abwicklung einer sich daraus ergebenden Gesch\u00e4ftsbeziehung. Die Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO \u2013 Ma\u00dfnahmen, die auf Ihren Wunsch hin vor Abschluss eines Vertrags getroffen werden.<\/p>\n\n
Wir speichern au\u00dferdem das Datum, den Rechner, auf den sich die Anfrage bezieht, sowie die IP-Adresse, von der aus die Nachricht gesendet wurde. Die IP-Adresse wird f\u00fcr einen kurzen Zeitraum gespeichert, um das Formular vor automatisiertem Missbrauch zu sch\u00fctzen; Rechtsgrundlage hierf\u00fcr ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, n\u00e4mlich unser berechtigtes Interesse an einer funktionsf\u00e4higen Website.<\/p>\n\n
Anfragen werden so lange aufbewahrt, wie es die Gesch\u00e4ftsbeziehung erfordert, und danach f\u00fcr die nach ungarischem Rechnungslegungs- und Steuerrecht vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen.<\/p>\n\n
Wenn Sie Maschinenbenachrichtigungen abonnieren<\/h2>\n\n
Wenn Sie darum bitten, \u00fcber Neuheiten informiert zu werden, die Ihren Interessen entsprechen, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und die von Ihnen gew\u00e4hlten Suchkriterien. Wir versenden zun\u00e4chst eine Best\u00e4tigungs-E-Mail und aktivieren das Abonnement erst, wenn Sie auf den darin enthaltenen Link klicken \u2013 wir nehmen niemanden ohne diese Best\u00e4tigung in eine Liste auf. Die Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gem\u00e4\u00df Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO.<\/p>\n\n
Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit \u00fcber den Abmeldelink am Ende jeder Benachrichtigungs-E-Mail oder durch eine schriftliche Mitteilung an uns widerrufen. Der Widerruf hat keinen Einfluss auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der zuvor durchgef\u00fchrten Verarbeitung.<\/p>\n\n
Unsere Aufzeichnung Ihres Kontakts mit uns<\/h2>\n\n\n\n
Anfragen, Kontaktnachrichten und Benachrichtigungs-Abonnements mit derselben E-Mail-Adresse werden in unserer Verwaltung gemeinsam angezeigt, damit wir die Geschichte eines Kunden an einer Stelle sehen, statt drei Listen zu durchsuchen. Dabei entstehen keine neuen Daten \u00fcber Sie: es sind dieselben Datens\u00e4tze, unter einer \u00dcberschrift zusammengef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n
Wir nutzen dies, um Ihnen zu antworten, Angebote vorzubereiten und nachzufassen sowie die kaufm\u00e4nnischen Aufzeichnungen zu f\u00fchren, die von einem Handelsunternehmen erwartet werden. Wenn Sie Benachrichtigungen abonniert haben, schreiben wir Ihnen au\u00dferdem, sobald eine passende Maschine eingestellt wird; Sie k\u00f6nnen dies aus jeder Nachricht heraus beenden. An Personen, die lediglich eine Anfrage gestellt haben, senden wir keine unaufgeforderte Werbung, und wir geben Ihre Angaben niemals an Dritte au\u00dferhalb unseres Unternehmens weiter.<\/p>\n\n\n\n
Anfragen und der zugeh\u00f6rige Schriftwechsel werden so lange aufbewahrt, wie die Gesch\u00e4ftsbeziehung vern\u00fcnftigerweise fortbestehen kann, und im Falle eines Verkaufs f\u00fcr den nach ungarischem Buchf\u00fchrungsrecht vorgeschriebenen Zeitraum. Abonnements bewahren wir auf, bis Sie sich abmelden.<\/p>\n\n\n\n
Wenn Sie einfach nur st\u00f6bern<\/h2>\n\n
Wir erfassen, wie oft jede Maschinenseite ge\u00f6ffnet wird, damit wir wissen, welche Anlagen auf Interesse sto\u00dfen. Die Seiten werden Ihnen in der Regel aus einem Zwischenspeicher ausgeliefert; die Z\u00e4hlung erfolgt deshalb \u00fcber eine kleine Anfrage, die Ihr Browser nach dem Laden der Seite sendet.<\/p>\n\n\n\n
Zu jedem Besuch speichern wir den Zeitpunkt, die Domain der Seite, von der Sie kamen, ob Sie am Telefon oder am Rechner gelesen haben, sowie einen kurzen, unumkehrbar gehashten Wert aus Ihrer IP-Adresse und Ihrem Browser. Von der verweisenden Seite wird ausschlie\u00dflich die Domain gespeichert \u2014 niemals die vollst\u00e4ndige Adresse und niemals darin enthaltene Suchbegriffe. Der gehashte Wert erlaubt uns lediglich zu unterscheiden, ob eine Person zweimal gelesen hat oder zwei Personen je einmal; er l\u00e4sst sich nicht in eine Adresse zur\u00fcckverwandeln und wird mit nichts anderem zusammengef\u00fchrt. Zugriffe ohne JavaScript \u2014 also der gr\u00f6\u00dfte Teil des automatisierten Verkehrs \u2014 werden gar nicht gez\u00e4hlt.<\/p>\n\n\n\n
Wir bewahren die letzten 200 Besuche je Maschine sowie Tagessummen f\u00fcr 400 Tage auf. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse daran zu wissen, welche unserer Maschinen Interesse finden.<\/p>\n\n\n\n
Zus\u00e4tzlich f\u00fchrt unser Webserver \u00fcbliche Zugriffsprotokolle \u2014 angeforderte Adresse, Zeitpunkt, \u00fcbertragene Datenmenge, verweisende Seite, Browser und IP-Adresse. Sie dienen der Sicherheit und der Fehlersuche und werden nach kurzer Zeit automatisch gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n
Cookies<\/h2>\n\n
Diese Website setzt keine Werbe- oder Tracking-Cookies. WordPress setzt m\u00f6glicherweise ein technisches Sitzungs-Cookie, wenn sich jemand im Administrationsbereich anmeldet; dies ist f\u00fcr Besucher jedoch nicht relevant.<\/p>\n\n
Spam-Schutz<\/h2>\n\n\n\n
Die Formulare dieser Website sind durch Cloudflare Turnstile gesch\u00fctzt, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Wenn Sie eine Seite mit einem Formular \u00f6ffnen, pr\u00fcft Turnstile im Hintergrund, ob die Anfrage von einem Menschen oder von einem automatisierten Programm stammt. Dabei werden Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Ger\u00e4t sowie Ihre Interaktion mit der Seite an Cloudflare \u00fcbermittelt. Turnstile setzt keine Werbe-Cookies und verfolgt Sie nicht \u00fcber Websites hinweg.<\/p>\n\n\n\n
Wir setzen den Dienst ein, weil diese Formulare ohne ihn t\u00e4glich automatisierte Nachrichten erhalten, die echte Anfragen versch\u00fctten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einem funktionierenden Kontaktweg. Die \u00dcbermittlung in die Vereinigten Staaten erfolgt auf Grundlage der mit Cloudflare vereinbarten Standardvertragsklauseln. Die Datenschutzerkl\u00e4rung von Cloudflare ist unter cloudflare.com\/privacypolicy ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n\n\n\n
Jede Nachricht wird zus\u00e4tzlich anhand ihres eigenen Inhalts bewertet \u2014 Links, Formulierungen, Wegwerfadressen und die Frage, ob sie \u00fcberhaupt von einem Browser abgesendet wurde. Eine schlecht bewertete Nachricht wird gesondert abgelegt statt an uns gesendet. Eine Entscheidung mit rechtlicher Wirkung f\u00fcr Sie wird damit nicht getroffen; eine irrt\u00fcmlich abgelegte Nachricht geben wir von Hand frei.<\/p>\n\n\n\n
Hosting<\/h2>\n\n
Die Website wird von Infomaniak Network SA, Rue Eug\u00e8ne-Marziano 25, 1227 Genf, Schweiz, gehostet, die in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter fungiert. Die Schweiz wird von der Europ\u00e4ischen Kommission als Land anerkannt, das ein angemessenes Datenschutzniveau gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n\n
E-Mail<\/h2>\n\n
Unsere Korrespondenz wird \u00fcber das Internet \u00fcbermittelt. Wir verwenden eine Transportverschl\u00fcsselung, sofern der empfangende Server diese unterst\u00fctzt; wir k\u00f6nnen jedoch keine durchg\u00e4ngige Vertraulichkeit von E-Mails garantieren. Bitte senden Sie uns keine Dokumente, die Sie als streng vertraulich erachten, ohne zuvor mit uns einen sicheren \u00dcbermittlungsweg vereinbart zu haben.<\/p>\n\n
Ihre Rechte<\/h2>\n\n
Sie haben das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob wir Daten \u00fcber Sie verarbeiten, sowie eine Kopie dieser Daten zu erhalten; die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen; die L\u00f6schung von Daten zu verlangen, sofern kein rechtm\u00e4\u00dfiger Grund mehr f\u00fcr deren Speicherung besteht; die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen; die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem \u00fcbertragbaren Format zu erhalten; sowie der Verarbeitung auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen zu widersprechen. Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit widerrufen.<\/p>\n\n
Um eines dieser Rechte auszu\u00fcben, wenden Sie sich bitte schriftlich an sales@pharmaplanta.com<\/a>. Wir werden Ihnen innerhalb eines Monats antworten.<\/p>\n\nSie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen \u2013 in Ungarn bei der Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g (NAIH), Falk-Miksa-Stra\u00dfe 9\u201311, 1055 Budapest, www.naih.hu.<\/p>\n\n\n\n
Zur Aus\u00fcbung dieser Rechte schreiben Sie bitte an sales@pharmaplanta.com. Wir k\u00f6nnen alles, was wir zu einer E-Mail-Adresse gespeichert haben, in einem Schritt zusammenstellen, und wir antworten innerhalb eines Monats. Wenn Sie die L\u00f6schung verlangen, l\u00f6schen wir die Anfragedatens\u00e4tze, die Nachrichten und das Abonnement. Soweit uns das Buchf\u00fchrungsrecht zur Aufbewahrung einer Rechnung verpflichtet, bleibt allein dieses Dokument erhalten und nichts weiter.<\/p>\n\n\n\n
Ihnen steht au\u00dferdem das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde zu. In Ungarn ist dies die Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g (NAIH), Budapest.<\/p>\n\n\n\n
\u00c4nderungen<\/h2>\n\n
Wir behalten uns vor, diese Richtlinie zu aktualisieren, wenn sich die Website oder die gesetzlichen Bestimmungen \u00e4ndern. Die hier ver\u00f6ffentlichte Fassung ist ma\u00dfgeblich.<\/p>\n\n
Zuletzt aktualisiert: 17. August 2026<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung wird erl\u00e4utert, welche personenbezogenen Daten wir \u00fcber diese Website erheben, warum wir dies tun und welche Rechte Sie haben. Sie entspricht der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016\/679. Verantwortlicher PHARMA-PLANTA Termel\u0151 \u00e9s Kereskedelmi Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (firmierend unter dem Namen PharmaPlanta), IV. Bezirk 218, 6763 Szatymaz, Ungarn. E-Mail: sales@pharmaplanta.com. Unter dieser Adresse k\u00f6nnen Sie uns […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1049","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pharmaplanta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pharmaplanta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pharmaplanta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pharmaplanta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pharmaplanta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1049"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pharmaplanta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1356,"href":"https:\/\/www.pharmaplanta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1049\/revisions\/1356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pharmaplanta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}