Condiciones de venta
Estas condiciones se aplican a todas las ventas de equipos de segunda mano realizadas por PHARMA-PLANTA Termelő és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (que opera bajo el nombre comercial de PharmaPlanta), a menos que hayamos acordado lo contrario por escrito.
Solo para clientes empresariales
Vendemos exclusivamente a empresas, organismos públicos y otros compradores profesionales. No vendemos a particulares, por lo que las normas de protección del consumidor no se aplican a nuestras ventas.
Ofertas y precios
Las máquinas aparecen en la lista con la indicación «precio a consultar». Los precios que te damos son netos, sin IVA, franco fábrica en la ubicación indicada para cada máquina, y son válidos durante el periodo que figura en el presupuesto. Los anuncios de esta web son una invitación a solicitar información, no una oferta vinculante, y están sujetos a venta previa.
El IVA se cobra de acuerdo con la legislación húngara y de la UE. En el caso de las entregas intracomunitarias a un cliente con un número de identificación a efectos del IVA válido, así como en las exportaciones fuera de la Unión Europea, se aplican las exenciones correspondientes una vez que se dispone de la prueba de envío necesaria.
Estado del equipo
Todo el equipo es de segunda mano, salvo que se indique expresamente lo contrario. Se vende tal y como está y se puede inspeccionar, con todos los defectos visibles en el momento de la inspección. Las descripciones, fotografías, datos técnicos, capacidades y año de fabricación se proporcionan según nuestro leal saber y entender, basándonos en gran medida en la documentación del fabricante y en nuestro propio examen, y pretenden ser una descripción general más que características garantizadas.
Te animamos a que la revises antes de comprarla, y nos encargaremos de facilitarte el acceso a ti o a un inspector que designes. Si hemos revisado una máquina, el alcance de ese trabajo se describe en el presupuesto, y solo se garantiza lo descrito en él.
En la medida en que lo permita la ley, quedan excluidos los derechos de garantía legal por defectos en las ventas de equipos de segunda mano entre empresas. Esta exclusión no se aplica a los defectos que hayamos ocultado de forma fraudulenta, a cualquier garantía que hayamos otorgado expresamente por escrito, ni a la responsabilidad por muerte, lesiones personales o daños causados de forma intencionada o por negligencia grave.
Pedido, pago y reserva de propiedad
El contrato entra en vigor cuando confirmamos tu pedido por escrito. A menos que se acuerde lo contrario, el pago debe abonarse en su totalidad antes del envío o la recogida. Los gastos bancarios corren a cargo del pagador.
El equipo seguirá siendo de nuestra propiedad hasta que hayamos recibido el precio de compra íntegro. Hasta entonces, no se podrá revender, pignorar ni retirar del lugar acordado sin nuestro consentimiento por escrito.
Recogida, desmontaje y transporte
A menos que se indique lo contrario en el presupuesto, el equipo se vende en fábrica y el comprador se encarga de la recogida. Cuando hayamos incluido en el presupuesto el desmontaje, el embalaje, la carga o el transporte, dichos servicios y sus plazos se detallan en el presupuesto.
Las fechas de recogida que te damos son orientativas. Si una máquina sigue instalada y en funcionamiento en su ubicación actual, la fecha de desmontaje dependerá del calendario del vendedor, y te mantendremos informado de cualquier cambio.
El riesgo se transfiere al comprador en el momento en que se entrega el equipo al transportista o se recoge, lo que ocurra antes.
Documentación
Cuando haya documentación —manuales, planos, protocolos, certificados—, se entregará junto con la máquina. Los documentos marcados en la ficha de la máquina son los que tenemos. No nos comprometemos a conseguir documentación que no exista, y la falta de documentación no se considera un defecto si en el anuncio no se indicaba que estuviera disponible.
Cumplimiento normativo
El equipo de segunda mano se vende tal y como está. Es responsabilidad del comprador asegurarse de que el equipo sea adecuado para el uso previsto y cumpla con los requisitos normativos, de seguridad y relativos a la maquinaria aplicables en el lugar de instalación, incluyendo cualquier evaluación de conformidad, cualificación o validación que se requiera tras el traslado.
Ventas en consignación
Algunos equipos se ofrecen en nombre de su propietario. Esto se indica en nuestro presupuesto cuando sea el caso. En esos casos, el contrato de venta puede celebrarse directamente entre el propietario y el comprador, y nosotros actuamos como intermediarios según las condiciones acordadas por separado con cada una de las partes.
Confidencialidad y no elusión
Cuando te presentamos un comprador para un equipo que ofrece un cliente, ambas partes se comprometen a no actuar sin pasar por nosotros en lo que respecta a ese equipo o a ese cliente. Las condiciones concretas se detallan en la declaración independiente que te facilitamos junto con esas consultas.
Legislación aplicable y jurisdicción
Estas condiciones se rigen por la legislación húngara, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Los tribunales competentes de Szeged (Hungría) tienen jurisdicción exclusiva sobre los litigios que surjan de nuestra relación comercial, siempre que el comprador sea una empresa.
Si alguna de las disposiciones fuera o llegara a ser nula, las demás seguirán vigentes.
Última actualización: 17 de agosto de 2026